Until November 29, ApSIC is offering Xbench, its super-useful terminology and QA tool, at a 50% discount.
While the 2.9 version of Xbench is still free, I highly recommend upgrading to the professional version (3.0): it supports more file types and offers useful additional QA tests.
Above all, by paying for the pro version you help ApSIC actively support and further develop one of the very best utilities for translators.
You can purchase Xbench at www.xbench.net.
For more information on how Xbench can be useful for translators, see my presentation (now slightly out of date).