After publishing the new commenting policy a few days ago, the spammers have really stepped up their pointless efforts: About Translation is now receiving several dozen comments a day from “Anonymous”. All these comments go directly to spam (and deservedly so).
Unfortunately this means that when you leave a comment here, if you do it anonymously, it is most most unlikely that I’ll retrieve it from the spam folder and publish it.
If you have something interesting to say, please do so under your own name, or (if you really must), use some alias.
I’m sorry: I also preferred this blog when comments were published immediately. This is no longer possible, thanks to the stupidity and greed of these anonymous trolls.