tag:blogger.com,1999:blog-3518334.post2858473039647658022..comments2024-02-26T03:12:14.514-07:00Comments on About Translation: I wonder if they are going to pay him in lettuce: rabbit signed up as court interpreter by ALSRiccardohttp://www.blogger.com/profile/08033214185364578008noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-3518334.post-59649419466543602782012-05-03T02:56:15.431-06:002012-05-03T02:56:15.431-06:00http://www.lccsa.org.uk/blog.asp?ItemID=59
Latest ...http://www.lccsa.org.uk/blog.asp?ItemID=59<br />Latest interesting view from UK. Also noted from Judy Jenner problem of court interpreting not confined to UK.Karen Nettonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3518334.post-57336671875757368392012-03-10T00:17:00.214-07:002012-03-10T00:17:00.214-07:00Well, the article does say that Jajo's owner i...Well, the article does say that Jajo's owner is a court interpreter, so perhaps the paper knows the difference between interpreter and translator, and the rabbit was in fact applying for a translator's position. What I don't understand is why ALS thought it would be a good idea: everybody knows that rabbits don't work well with CATs ;-)Riccardohttps://www.blogger.com/profile/08033214185364578008noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3518334.post-2221714335424199262012-03-09T20:41:37.697-07:002012-03-09T20:41:37.697-07:00Ah, priceless, priceless. We knew ALS's standa...Ah, priceless, priceless. We knew ALS's standards were low, but now bunnies can be court interpreters? :) BTW, would be nice if the Birmingham Mail could master the difference between a translator and an interpreter, but that might be asking too much. We are just happy about the coverage!Judy Jenner and Dagmar Jennerhttps://www.blogger.com/profile/15991071510108619107noreply@blogger.com