tag:blogger.com,1999:blog-3518334.post3002124569579361387..comments2024-02-26T03:12:14.514-07:00Comments on About Translation: Real-time terminology sharing with Google DocsRiccardohttp://www.blogger.com/profile/08033214185364578008noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3518334.post-36388576383655515082009-07-09T15:33:36.242-06:002009-07-09T15:33:36.242-06:00Perhaps this is not the case, but have you tried P...Perhaps this is not the case, but have you tried PDF Password Remover? Mainly, there are two type of PDF files: text and image. Both can be converted into editable text with an OCR, unless the file is protect by a password. The software mentioned solves this problem. Good luck!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3518334.post-39749202691728835162009-07-08T17:12:04.979-06:002009-07-08T17:12:04.979-06:00We have also successfully used Google spreadsheets...We have also successfully used Google spreadsheets for real-time collaborative proofreading. We use a script to convert from tmx to tab delimited format, upload to spreadsheets, proofread, export csv, convert csv back to tmx, and create final documents using CAT tool. The chat feature is definitively a plus.Anonymousnoreply@blogger.com