tag:blogger.com,1999:blog-3518334.post6039104237842811603..comments2024-02-26T03:12:14.514-07:00Comments on About Translation: Early-bird deadline for the ATA ConferenceRiccardohttp://www.blogger.com/profile/08033214185364578008noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3518334.post-74596751431296141352012-09-21T09:05:28.329-06:002012-09-21T09:05:28.329-06:00He once said (on "Italians", I think) ho...He once said (on "Italians", I think) how writing in English and translating were two different things, and that he preferred to leave the translation of his works in English to the person who cold do it better. I've seen a couple of Severgnini's books in English, and can confirm Giles Watson does an excellent job of conveying Beppe's humor and voice in English.Riccardohttps://www.blogger.com/profile/08033214185364578008noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3518334.post-71147942643677787252012-09-20T22:22:45.077-06:002012-09-20T22:22:45.077-06:00Just wondering why Severgnini needs an English tra...Just wondering why Severgnini needs an English translator.Rosehttps://www.blogger.com/profile/02305009135357337660noreply@blogger.com