tag:blogger.com,1999:blog-3518334.post2856326429303413941..comments2024-02-26T03:12:14.514-07:00Comments on About Translation: Requiescat in pace: Peter Newmark passed away on July 12Riccardohttp://www.blogger.com/profile/08033214185364578008noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-3518334.post-5724908070448583102013-03-15T02:56:27.001-06:002013-03-15T02:56:27.001-06:00somebody helps me please to distinguish and expla...somebody helps me please to distinguish and explain the difference between TR strategies, technique, method etc..<br />because ‘translation strategies’ that is often used synonymously with such terms as procedure, technique, method, tactic, approach, etc<br /><br />i would be very happy if somebody could teach me about this.<br />cp :aaivan58@gmail.com<br />https://www.facebook.com/I.was.herryaaivanhttps://www.blogger.com/profile/18076098352625107109noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3518334.post-14631926827257373662011-10-10T23:44:55.608-06:002011-10-10T23:44:55.608-06:00Hi Riccardo! It’s really sad to know the sudden de...Hi Riccardo! It’s really sad to know the sudden demise of Peter Newmark. I will be not that lucky to accolade this great personality but yes if I get that scope I will surely try to gobble up all his precious collections. I am sure it will remain to be a great achievement for a small person like me if I can manage to read up his books on translation.Madhushewata the technical translatorhttp://www.translation-labs.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3518334.post-76039748693835658202011-07-19T22:17:33.205-06:002011-07-19T22:17:33.205-06:00Riccardo, I just came across your blog while resea...Riccardo, I just came across your blog while researching stuff on term extraction (not sure anymore about the connection). Thanks for informing us and refering to Margaret Rogers' note as well. I remember having conversations with you about Newmark's work during our time at JDE.<br />BarbaraAnonymousnoreply@blogger.com