tag:blogger.com,1999:blog-3518334.post7423460660636164520..comments2024-02-26T03:12:14.514-07:00Comments on About Translation: Attention to detailsRiccardohttp://www.blogger.com/profile/08033214185364578008noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-3518334.post-20920515165454339492011-11-20T14:45:54.286-07:002011-11-20T14:45:54.286-07:00Hi Licia,
I noticed first the numbers.Hi Licia,<br /><br />I noticed first the numbers.Riccardohttps://www.blogger.com/profile/08033214185364578008noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3518334.post-44171128889861682162011-11-20T14:31:01.478-07:002011-11-20T14:31:01.478-07:00Riccardo, out of curiosity, what did you notice fi...Riccardo, out of curiosity, what did you notice first, the numerals or the crown? As an Italian, I am used to seeing Roman numerals all over the place so I noticed immediately that they were wrong. I wonder if this might be culture-specific and others might find the unusual position of the crown a more obvious tell-tale sign.Liciahttp://blog.terminologiaetc.it/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3518334.post-16163601552546116972011-11-15T12:02:22.499-07:002011-11-15T12:02:22.499-07:00By the way, the numerals are flipped too. Need a r...By the way, the numerals are flipped too. Need a rest...<br /><br />FabioAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3518334.post-54209697457989459882011-11-15T11:58:57.060-07:002011-11-15T11:58:57.060-07:00Better luck next time!
Fabio ScalitiBetter luck next time!<br /><br />Fabio ScalitiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3518334.post-65686740501523721632011-11-15T10:55:10.170-07:002011-11-15T10:55:10.170-07:00Nice try Anonymous. But I don't think tht'...Nice try Anonymous. But I don't think tht's it: you'll notice that in addition to being counterclockwise, this watch also has the crown on the left. Either this is a really unusual right-handed counterclockwise wristwatch, or (more likely), the image is flipped horizontally. Occam's razor says the latter.Riccardohttps://www.blogger.com/profile/08033214185364578008noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3518334.post-89897896251497312072011-11-14T00:49:22.393-07:002011-11-14T00:49:22.393-07:00Nice try, Riccardo! However, this is something whi...Nice try, Riccardo! However, this is something which actually exists (page bottom):<br /><br />http://typophile.com/node/34208<br /><br />Bye,<br /><br />Fabio ScalitiAnonymousnoreply@blogger.com