Interesting article on interpreting in crisis situations, from the Economist

The Economist has published an interesting article on the challenges interpreters face when working in crisis situations:

How language problems bedevil the response to crises

CATs and dogs: funny blog spam

I normally just delete blog spam, but sometimes you kind of see why the spammed  a particular post...

XXX has left a new comment on your post "A step back to the past: translating without a CAT...":

Incredible, you are good to go for the dog preparing school you had always wanted. Presently, we are acquainting you with the 10 concealed diamond schools with 5-star Yelp evaluations that represent considerable authority in the kind of dog preparing you are searching for. Simply ahead and locate the one for you!