The recent CTA marketing seminar emphasized the importance of differentiating yourself. But how you do that? Working your workflow, a new...

Last week, my partner had to find a good translation into Spanish for "wireless hot spot". A first search in the Microsoft languag...

Introduction Last Saturday, during the last heavy snowfall of the season, about 20 members of the Colorado Translators Association gathere...

Just received, an excellent example of how not to market your services: Subject: CV Attachment: CVeng.doc Dear Aliquantum, please find her...

A reminder to all those who are still on various flavors of Trados 7: it is still possible to upgrade to Trados 2007 (I think the deadline i...

Shortly after posting my review of Luca Serianni's " Prima lezione di grammatica ", I received a message asking whether I wou...

I've written a small freeware utility for the localization course I'm teaching at DU. I needed some source code for an exercise, and...

Up to now I knew Babylon only as providers of dictionary software. They offer a straightforward application to query several dictionaries a...

According to an article in the Boston Business Journal , Lionbridge will cut 325 positions globally (about 8% of its staff). Liobridge reco...

From Sidney I. Landau, " Dictionaries, The Art and Craft of Lexicography ": Avoid circularity. Since the primary purpose of a dict...