The Economist has published an interesting article on the challenges interpreters face when working in crisis situations: How language pro...

I normally just delete blog spam, but sometimes you kind of see why the spammed  a particular post... XXX has left a new comment on your p...

Mats Linder has been publishing (and regularly updating) his "SDL Trados Studio Manual" for many years now, thus providing an indi...

I got this in the mail: Offer  from XxxxXxxxx     Xxxx  from  XxxxXxxxx  says Hi!     Dear Sir/Madam,   I am a project manager at  X...

The Punctuation Guide is a useful online resource that shows the current style of American punctuation. According to the author, In creat...

The Volokh Conspiracy , a law blog, recently published an interesting article on some legal implications of the use of Google Translate:  ...

Sometimes we receive Bitly shortened addresses in e-mails, or sometimes we see them in tweets or blog posts. The problem is, how to be sur...

Not content with providing some of the best-known software tools for translators, SDL, a language technology company, is apparently hard at ...

I'm re-posting this directly as it appeared on the Xbench forum, as it may be of interest for all those who use Studio and the Xbench S...

As translators we have to deal with the work of technical writers, but apart from some obvious programs (like MS Word), we often don'kno...