ApSIC, a Spanish translation company, has developed a useful small program for highlighting corrections in translated files.
The program is ApSIC Comparator. It generates side-by-side reports of changes made to a translation. These reports can be edited to add comments, and can be very useful to provide feedback to a translator, and also to help evaluating the quality of the translation.
ApSIC Comparator is freeware. I believe that the only thing the company requires is to leave in the reports the name of their company and product, and a link to their website.
No comments:
Post a Comment
Thank you for your comment!
Unfortunately, comment spam has grown to the point that all comments need to be moderated. All legitimate comments will be published as soon as possible.