Thursday, April 20, 2006

Forthcoming Article on Translation Quality

We worked quite hard on this article, which will be titled "Translation Quality Measurement: Using the Translation Quality Index to assess the quality of translations". The article deals with such questions as:
  • Why measure translation quality?

  • Why are translations so difficult to evaluate? What methods are available to help assess translation quality?

The article is scheduled to appear in the June 2006 issue of Multilingual, which should also contain other articles about translation quality.


The article will actually appear in the July/August issue, not in the June issue.


  1. Hi Ricardo

    Any chance you would be kind enough to give an outline of the article here?

  2. I will actually try to have the whole articole on line, but I have to ask multilingual permission first.


Thank you for your comment!

Unfortunately, comment spam has grown to the point that all comments need to be moderated. All legitimate comments will be published as soon as possible.